Agua de Florida, Florida Water selbst gemacht / diy

 

Die Zeit von Imbolc bis Ostara ist auch eine Zeit der Reinigung -  deines Körpers, deiner Wohnung, deiner Emotionen und

deines Umfeldes. Dafür kannst du das Agua de Florida nutzen. Kennst du es?
Südamerikanische Schamanen nutzen es schon lange zur Heilung, Erfrischung und spiritueller Reinigung.

Du kannst es leicht selber machen.

 

The time from Imbolc to Ostara is also a time of purification - of your body, your home, your emotions and of your

environment. You can use the Agua de Florida for this cleansing. Do you know it?
South American shamans have long used it for healing, refreshment and spiritual cleansing.
You can make it easily on your own.

 

Agua de Florida, Florida Water, selber machen, selbst gemacht, diy, Rezept, recipe, Reinigung, energetisch, energetic cleansing, Zitrusschalen, citrus peels, Hydrolate, hydrosols, Lavendel, lavender, Rose, rose, Zimt, cinnamon, Nelke, clove,
Agua de Florida, Florida Water selbst gemacht / diy

 

Parfums und Eau de Colognes werden in Südamerika gerne als Opfergabe dargebracht und sie gehören zur Standardausrüstung der dort ansässigen

Heiler und Schamanen, der Curanderos. Man kennt es auch aus dem Hoodoo, einer afroamerikanischen, religios-magischen Lehre. Dort wird es als

spiritueller Reiniger genutzt und der Duft des Wassers soll die Toten besänftigen.

Florida Water gibt es in ganz unterschiedlichen Zusammensetzungen. Die Rezeptur richtet sich nach Hersteller und  nach den Herkunftsländern

und ist meist streng geheim. Du kannst es fertig  kaufen. Aber du kannst es auch selber machen und direkt an deinen Bedarf anpassen. Ich persönlich

nutze es quasi als Ersatz zu einer Räucherung, für die schnelle Reinigung zwischendurch oder als Schutz, wenn ich morgens aus dem Haus gehe.

 

Aber hier mal einige Rezepturen, die du auch so zu kaufen bekommst: Es gibt ein Agua de Canela, also ein Zimtwasser. Es duftet warm, es entspannt

und beruhigt, besänftigt die Geister, löst Angst und Druck aus dem Körper, sorgt für Kreatitivät und hüllt dich in einen Schutzmantel.

Agua de Rosas (Rosenwasser) harmonisiert den Körper in Zeiten von Verlust oder Trauer, es heilt das Herz und hilft uns mit unserer Intuition,

unserem Selbstwert und um wieder in unsere Kraft zu finden. Agua de Ruda enthält Ruta graveolens (Weinraute) und soll vor dem bösen Blick, vor

negativen Energien schützen und helfen, die innere Stabilität wieder zu erlangen und zu halten. Es gibt noch viel mehr Rezepturen und es gibt diese

Wasser schon lange. Eine der Firmen, die das Blumenwasser in den USA herstellen, sind Murray & Lanman, die das Florida Water seit 1808 verkaufen.

Unten siehst du eines der Flaschenlabels, die ein unbekannter Künstler irgendwann zwischen 1870 und 1900 für die Firma gemalt hat.

 

 

english version

Perfumes and eau de colognes are often used as offerings in South America and they are part of the standard equipment of the local
healers and shamans, the curanderos. You also know it from hoodoo, an African-American, religious-magical teaching. There it is called a spiritual

purifier and the scent of the water is said to soothe the dead. Florida Water is available in very different compositions. The recipe depends on the

manufacturer and the countries of origin and is usually top secret. You can buy it ready-made. But you can also make it by yourself and adapt it

directly to your needs. Personally, I use it as a substitute for incense, for quick cleaning in between or as protection when I leave the house in

the morning.
 
But here are some recipes that you can also buy: There is an Agua de Canela, i.e. a cinnamon water. It smells warm, it relaxes and calms, soothes

the spirits, releases fear and pressure from the body, provides creativity and wraps you in a protective coat.
Agua de Rosas (rose water) harmonizes the body in times of loss or grief, it heals the heart and helps us with our intuition, our self-esteem and to

find our strength again. Agua de Ruda contains Ruta graveolens (rue) and is said to protect against the evil eye, negative energies and help to regain

and maintain inner stability. There are many more recipes and these floral waters have been around for a long time. One of the companies that

produce the floral water in the USA is Murray & Lanman, who have been selling the Florida Water since 1808. Below you can see one of the bottle

labels, an unknown artist painted for the company sometime between 1870 and 1900.

 

Agua de Florida, Florida Water, selber machen, selbst gemacht, diy, Rezept, recipe, Reinigung, energetisch, energetic cleansing, Zitrusschalen, citrus peels, Hydrolate, hydrosols, Lavendel, lavender, Rose, rose, Zimt, cinnamon, Nelke, clove,
Agua de Florida, Florida Water selbst gemacht / diy Gemeinfrei: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/ce/Florida_Water%2C_Murray_%26_Lanman%2C_c._1870-1900%2C_from_the_Digital_Commonwealth_-_1_commonwealth_5h73z442h.jpg

 

Wenn du es fertig kaufst, schau genau auf das Etikett. Es gibt einmal das Florida Water, welches im Preis günstiger ist, da es ein Eau de Cologne

ist. Dann gibt es das Agua de Florida (aus Peru), welches stark reinigend sein soll, stark nach Zitrusfrüchten und Lavendel duftet und einen hohen

Alkoholgehalt besitzt. Meins habe ich jetzt mit ca. 40 %igem Vodka angesetzt. "Florida" heißt übersetzt übrigens "Ort mit vielen Blumen", daher

kommt der Name dieses Blumenwassers.

 

Agua de Florida besteht aus einmal aus flüssigen Zutaten (Hydrolaten, Alkohol, Wasser), trockenen Zutaten (Kräuter, Gewürzen, Blüten) und frischen

Zutaten (Kräuter, Blüten, Zitrusschalen). Wenn du frische Rosenblüten und Lavendel zur Hand hast, kannst du diese natürlich frisch nehmen.

Am schönsten sind natürlich Bio-Zutaten, vor allem bei den Zitrusschalen und Flüssigkeiten.

 

Für meine Rezeptur hatte ich:

 

Flüssige Zutaten:

500 ml Vodka

50 ml Bio-Rosen-Hydrolat

50 ml Bio-Neroli-Hydrolat

 

Trockene Zutaten:

1 EL Lavendelblüten

1 EL Rosenblüten

1 TL Jasminblüten

1 TL Zitronenverbene

einige Blätter weißer Salbei

10 Gewürznelken

1 Zimtstange

 

Frische Zutaten:

Bio-Orangenschale einer Orange

Bio-Zitronenschale einer Zitrone

2-3 Zweige Rosmarin

 

 

english version

If you buy it ready-made, look carefully at the label. There is the Florida Water, which is cheaper in price because it is an eau de cologne. Then there is

the Agua de Florida (from Peru), which is said to be strongly purifying, smells strongly of citrus fruits and lavender and has a high alcohol content.

I have now prepared mine with about 40% vodka. By the way, "Florida" translates as "place with many flowers",  hence the name of the flower water.

 

Agua de Florida consists of liquid ingredients (hydrosols, alcohol, water), dry ingredients (herbs, spices, flowers) and fresh ingredients (herbs, flowers,

citrus peels). Of course, if you have fresh rose petals and lavender on hand, you can take them fresh. Organic ingredients are the most beautiful,

especially for citrus peels and liquids.
 
For my recipe I had:
 
Liquid ingredients:
500 ml vodka
50 ml organic rose hydrosol
50 ml organic neroli hydrosol
 
Dry ingredients:
1 tbsp lavender flowers
1 tbsp rose petals
1 tsp jasmine flowers
1 tsp lemon verbena
some leaves of white sage
10 cloves
1 cinnamon stick
 
Fresh ingredients:
Organic orange peel of an orange
Organic lemon zest of a lemon
2-3 sprigs of rosemary

 

Agua de Florida, Florida Water, selber machen, selbst gemacht, diy, Rezept, recipe, Reinigung, energetisch, energetic cleansing, Zitrusschalen, citrus peels, Hydrolate, hydrosols, Lavendel, lavender, Rose, rose, Zimt, cinnamon, Nelke, clove,
Agua de Florida, Florida Water selbst gemacht / diy

 

Schäle die Zitrone und Orange, du brauchst sie nicht zu dünn schälen, denn du willst sie ja nicht essen. Hier spielen die Bitterstoffe der weißen Haut

keine Rolle. Die trockenen Kräuter und Blüten kannst du etwas mörsern, damit die Zellstruktur aufbricht und die Inhaltsstoffe leichter ausgezogen

werden. Gib alle Zutaten in eine große Flasche und fülle mit den flüssigen Bestandteilen wie Vodka und den Hydrolaten auf.

Zustäzlich kannst du noch ätherische Öle zufügen, wenn du magst. Ich habe darauf verzichtet, denn die Zitrusschalen vermischt mit Zimt, Nelke

und Lavendel duften auch so traumhaft.

Die Flasche verschließen und alles einmal durchschütteln. Danach die Flasche an einen dunklen Ort stellen und täglich 1x schütteln, damit sich

alle Bestandteile mischen und Kräuter, die an der Oberfläche schwimmen wieder frisch bedeckt sind.

Nach einer Ziehzeit von 2-3 Wochen kannst du dein Agua de Florida durch ein Sieb abseihen und in eine frische Flasche abfüllen.

 

 

english version

Peel the lemon and orange, you don't need to peel them too thinly, because you don't want to eat them. You can mortar the dry herbs and flowers

a little so that the cell structure breaks open and the plant ingredients are pulled out more easily. Put all the ingredients in a large bottle and fill up

with the liquid components such as vodka and hydrosols. In addition, you can add essential oils if you like. I didn't do so, because the citrus peels

mixed with cinnamon, clove and lavender also smell dreamlike.
Close the bottle and shake everything once. Then put the bottle in a dark place and shake it 1x a day so that all the ingredients mix  and herbs that

float on the surface are freshly covered again. After a brewing time of 2-3 weeks, you can strain your Agua de Florida through a sieve and fill it into

a fresh bottle.

 

Agua de Florida, Florida Water, selber machen, selbst gemacht, diy, Rezept, recipe, Reinigung, energetisch, energetic cleansing, Zitrusschalen, citrus peels, Hydrolate, hydrosols, Lavendel, lavender, Rose, rose, Zimt, cinnamon, Nelke, clove,
Agua de Florida, Florida Water selbst gemacht / diy

 

Du kannst dein fertiges Blumenwasser auf viele Arten nutzen. Am besten füllst du es dir in eine Sprühflasche ab und verdünnst es mit Wasser und

hebst einen Teil des unverdünnten Wassers auf.

Bei allen Anwendungen teste bitte vorher, ob das Material, der Kristall oder die Bettwäsche Alkohol oder Feuchtigkeit verträgt.

Es kann je nach deinen Inhaltsstoffen zu Farbflecken kommen. Oder es führt zu Materialschäden, weil das Material keinen Alkohol mag.

Teste bitte vorher auch an einer kleinen Stelle deines Handgelenkes, ob deine Haut allergisch reagiert. Für Menschen mit Asthma, COPD

oder ähnlichen Krankheiten ist das Agua de Florida nicht geeignet. Lies dazu bitte auch den Disclaimer.

 

 

english version

You can use your ready-made flower water in many ways. It is best to fill it into a spray bottle and dilute it with water and keep some of the

undiluted water.
For all applications, please test beforehand whether the material, the crystal or the bedding can tolerate alcohol or moisture. Depending

on your ingredients, color stains may occur. Or it causes material damage, because the material doesn't like alcohol. Please test a small

area of your wrist beforehand to see if your skin reacts allergically. For people with asthma, COPD or similar diseases, the Agua de Florida

is not suitable. Please also read the disclaimer.

 

Agua de Florida, Florida Water, selber machen, selbst gemacht, diy, Rezept, recipe, Reinigung, energetisch, energetic cleansing, Zitrusschalen, citrus peels, Hydrolate, hydrosols, Lavendel, lavender, Rose, rose, Zimt, cinnamon, Nelke, clove,
Agua de Florida, Florida Water selbst gemacht / diy

 

Ich nutze es z. B. für:

Die Haushaltsreinigung: Gib einen Schuss des unverdünnten Wassers  in dein Putzwasser.

Zur Lufterfrischung: Vom verdünnten Wasser 1 bis 2 Pumpstösse in die Raumluft deiner Zimmer.

Zur Reinigung der Atmosphäre: Nach anstrengenden Gesprächen, Telefonaten, Streitereien oder wann immer dir danach ist, einen Pumpstoß

des verdünnten Aguas in deine Umgebung sprühen.

Für besseren, erholsameren und geschützten Schlaf: Vom verdünnten Wasser 1 bis 2 Pumpstösse über dein Bett.

Zur energetischen Selbstreinigung: Vom verdünnten Wasser 1 Pumpstoss über deinen Kopf geben und kurz im Sprühnebel stehen bleiben

oder gib etwas des unverdünnten Wassers in dein Badewasser.

Über Ausgeliehenes (wenn möglich): Vom verdünnten Wasser 1 Pumpstoss, zur Harmonisierung von Fremdenergien.

Zur Stein-Kristallreinigung: Normalerweise reinigst du sie sicher unter fließendem Wasser, lasse sie vorher einmal in etwas Wasser mit einem

Schuss Agua de Florida stehen und spüle sie dann nach. Aber nicht alle Kristalle mögen Alkohol!

Zur Reinigung von Tarot- und Orakelkarten: Lege deine Karten aus und gib in der Nähe einen Pumpstoß des verdünnten Wassers ab. Fächle den

Nebel in die Nähe deiner Karten (nicht direkt auf die Karten sprühen).

 

Was die einzelnen Zutaten dazugeben, kannst du weiter unten lesen.

 

 

english version

I use it for, for example:
Household cleaning: Add a dash of the undiluted water to your cleaning water.
For air freshening: From the diluted water, 1 or 2 pumps into the indoor air of your rooms.
To purify the atmosphere: After strenuous conversations, phone calls, arguments or whenever you feel like it, a pump
of the diluted agua into your environment.
For better, more restful and protected sleep: From diluted water 1 to 2 pumps over your bed.
For energetic self-cleaning: Pour 1 pump of the diluted water over your head and stop briefly in the spray mist
or add some of the undiluted water to your bath water.
About borrowed items (if possible): 1 pump of diluted water, for harmonization of external energies.
For stone or crystal cleaning: Normally you clean them safely under running water, leave them in a little water with a
shot of Agua de Florida and then rinse them. But not all crystals like alcohol!
To clean tarot and oracle cards: Lay out your cards and pump the diluted water nearby.
Fog near your cards (don't spray directly on the cards).

You can read what the individual ingredients add below.

 

Agua de Florida, Florida Water, selber machen, selbst gemacht, diy, Rezept, recipe, Reinigung, energetisch, energetic cleansing, Zitrusschalen, citrus peels, Hydrolate, hydrosols, Lavendel, lavender, Rose, rose, Zimt, cinnamon, Nelke, clove,
Agua de Florida, Florida Water selbst gemacht / diy
Agua de Florida, Florida Water, selber machen, selbst gemacht, diy, Rezept, recipe, Reinigung, energetisch, energetic cleansing, Zitrusschalen, citrus peels, Hydrolate, hydrosols, Lavendel, lavender, Rose, rose, Zimt, cinnamon, Nelke, clove,
Agua de Florida, Florida Water selbst gemacht / diy

 

Zitronen- und Orangenschale: Stark reinigend, erfrischend, macht den Kopf klar, gegen Erschöpfung, stärkt den Organismus.

Nerolihydrolat: Gleicht Yin und Yang aus, beruhigt, entspannt, löst nervöse Spannungszustände, schützt und stärkt die Aura, hilft bei "dunklen

Zuständen", wie Ängsten, Kummer, Trauer, Enge-Gefühlen.

Rosenhydrolat und Rosenblütenblätter: Bei negativen Stimmungslagen, Blockaden, ausgleichend, harmonisierend, wirkt öffnend auf das Herzchakra.

Lavendelblüten: Gleicht Yin und Yang aus, erfrischt und erneuert, klärt und reinigt den Geist, harmonisiert und beruhigt, hilft bei Anspannung

und Überreiztheit.

Rosmarin: Starker Reiniger, stärkt den Körper, die Nerven und die Seele, belebt und klärt den Geist.

Jasminblüten: Bringt Leichtigkeit und Kreativität, regt die Fantasie an, macht innerlich weit.

Zitronenverbene: Ist erfrischend und klärend auf den Geist, gleicht aus und motiviert, stimmungsaufhellend.

Weißer Salbei: Starker Reiniger, löst schwere Energien (z. B. nach Streitgesprächen) im Raum, reinigt Materialien und die Aura.

Zimt: Wärmt und stärkt, gleicht aus und harmonisiert Anspannungen.

Gewürznelke: Wärmend und stärkend, wirkt gegen Erschöpfungszustände und Konzentrationsschwäche.

 

 

english version

Lemon and orange peel: Strongly cleansing, refreshing, clears the head, fights exhaustion, strengthens the body.
Neroli hydrolate: Balances yin and yang, soothes, relaxes, relieves nervous tension, protects and strengthens the aura, helps with "dark conditions",

such as fears, sorrow, grief, feelings of tightness.
Rose hydrolate and rose petals: In case of negative moods, blockages, balancing, harmonizing, has an opening effect on the heart chakra.
Lavender flowers: Balances yin and yang, refreshes and renews, clears and cleanses the mind, harmonizes and calms, helps with tension
and overstimulation.
Rosemary: Powerful cleanser, strengthens the body, nerves and soul, invigorates and clears the mind.
Jasmine flowers: Brings lightness and creativity, stimulates the imagination, makes you expand inside.
Lemon verbena: Is refreshing and clarifying on the mind, balances and motivates, mood-lifting.
White sage: Powerful cleanser, releases heavy energies (e.g. after arguments) in the room, cleanses materials and the aura.
Cinnamon: Warms and strengthens, balances and harmonizes tension.
Clove: Warming and strengthening, acts against exhaustion and lack of concentration.

 

 

 

Hilfreiche Räucherdüfte:

 

Tulsi-Räucherkegel mit Rotem Sandelholz

Schutzkräuter-Räucherpralinen für dunkle Nächte und Rauhnächte

Smudge-Sticks oder Kräuter-Räucherbündel

Räucherbündel/ Smudge Sticks

Räucherkugeln Waldhauch

Räucherkegel Wohlfühlmischung

Frühlingsräuchermischung

Beltane-Frühlingsliebe-Räuchermischung

Duftendes Winterpotpourri

 

 

Agua de Florida, Florida Water, selber machen, selbst gemacht, diy, Rezept, recipe, Reinigung, energetisch, energetic cleansing, Zitrusschalen, citrus peels, Hydrolate, hydrosols, Lavendel, lavender, Rose, rose, Zimt, cinnamon, Nelke, clove,
Agua de Florida, Florida Water selbst gemacht / diy