Naturkosmetik und Rezepte/ Natural cosmetics · 22. März 2025
Eine tolle Kombination für fahle, müde Frühlingshaut ist das Hautöl mit Grüntee, bzw. Matcha und Reismehl.
A great combination for pale, tired spring-skin is this skin-oil with green tea, or matcha and rice flour.
Naturkosmetik und Rezepte/ Natural cosmetics · 15. März 2025
Manchmal findet man ja beim Aufräumen kleine Schätze aus dem Sommer und Herbst.
Sometimes you find little treasures from last summer and autumn while tidying up.
Naturkosmetik und Rezepte/ Natural cosmetics · 22. Februar 2025
Der Winter ist noch nicht vorbei, doch meine Haut mag nicht mehr!
Sie ist trocken, sie spannt und ist nicht so gut durchblutet. Da muss eine Hibiskus-Gesichtsmaske her!
Winter isn't over yet, but my skin doesn't like it anymore! It's dry, it's tight and isn't so well supplied with blood. A hibiscus face mask is needed!
Jahreszeiten-Rezepte/seasonal recipes · 15. Februar 2025
Der Wintermittelpunkt liegt bereits hinter uns, der Februar ist da! Man kann die ersten Frühlingsboten entdecken und die Hasel- und Schwarzerlen-Kätzchen sind bereit zur Ernte.
The center of winter is already behind us, February is here! You can discover the first harbingers of spring and the hazel and black alder catkins are ready to harvest.
Jahreszeiten-Rezepte/seasonal recipes · 09. Februar 2025
Es ist Februar, meine liebste Erkältungszeit. Es ist kalt, nass und nebelig, ein typischer Hamburger Winter. Und nun hat es mich tatsächlich erwischt.
It's February, my favorite cold season. It is cold, wet and foggy, a typical winter in Hamburg. And now it has actually caught me.
Rituale, magische Rezepte, Kulinarische Götterverbindungen / Rituals, magical recipes, culinary divine connections · 02. Februar 2025
Die Zeit von Imbolc bis Ostara ist auch eine Zeit der Reinigung - deines Körpers, deiner Wohnung, deiner Emotionen und deines Umfeldes. Dafür kannst du das Agua de Florida nutzen. Kennst du es?
The time from Imbolc to Ostara is also a time of purification - of your body, your home, your emotions and of your environment. You can use the Agua de Florida for this cleansing. Do you know it?
Jahreszeiten-Rezepte/seasonal recipes · 22. Januar 2025
Imbolc, das Fest zum Wintermittelpunkt steht bevor. Dafür backe ich heute zu Ehren der keltischen Göttin Brigid ein Brot in Form ihres Kreuzes.
Imbolc, the festival that marks the middle of winter, is approaching. Today I am baking a bread in honor of the Celtic goddess Brigid
in the shape of her cross.
Jahreskreis-Infos/ the wheel of the year · 18. Januar 2025
Vielleicht hast du es schon gemerkt. Es ist bereits deutlich zu spüren, die Tage sind wieder länger geworden.
Am 21. Dezember war Wintersonnenwende und nun, 6 Wochen später
Rituale, magische Rezepte, Kulinarische Götterverbindungen / Rituals, magical recipes, culinary divine connections · 13. Januar 2025
Heute machen wir Räucherkegel mit dem Heiligen Basilikum, ideal für eine Meditiation, für Heilung und Schutz. In gekauftem Räucherwerk
sind oft Zusatz- oder Parfumstoffe enthalten. Wenn du sie selber machst, weißt du was enthalten ist.
Today we're making incense cones with holy basil, ideal for meditation, healing and protection. Store-bought incense often contains additives or perfumes. If you make it by yourself, you know what's included.
Gedankenblasen/ thought bubbles · 09. Januar 2025
Eigentlich sind alle Jahreszeiten schön an der Nordsee. Besonders sind aber die Wintertage - nie gibt es so spannende Lichtsituationen wie in diesen Tagen.
Actually, all seasons are beautiful at the North Sea. But winter days are something special